Legal notice

1. These General Terms and Conditions („T&Cs“)  apply for the entire business relationship with TotalEnergies Glass Lubricants Europe GmbH („TotalEnergies“, also „we“/“us“) and the buyer or other commissioning or consuming individual or a contractual partner („Customer“) (together also referred to as „contracting parties“). They apply to all offers from TotalEnergies. Our T&Cs also apply with exclusivity where the Customer refers to his own T&Cs of business in the course of the acceptance of the offer or in the order confirmation or at any other point in time, except where these have been expressly recognized in writing. Our T&Cs also apply when we effect delivery without reserve in spite of opposing or different T&Cs of the Customer, unless we have clearly accepted such Conditions.
2. Insofar as these T&Cs have been incorporated into a preceding contract, these T&Cs also apply for pending and future transactions even where these T&Cs are not mentioned or not expressly mentioned or referred to in later contracts.
3. These T&Cs only apply for companies, corporate bodies under public law and special funds under public law.

1. The reference point for delivery deadlines begins with the submission of the order confirmation but, nevertheless, not before the Customer’s production of possibly necessary documents, permits, releases and/or clarifications of all further questions which might be vital for the execution of the order,  nor before the deposit  of  any pre-arranged down-payment, except as otherwise agreed.
2. A correct and punctual self-delivery, due to a congruent supply agreement concluded by TotalEnergies , is reserved, whereas TotalEnergies shall inform the Customer immediately about an unavailability of the goods and, in case of a cancellation, shall immediately repay the respective compensation.
3. If no express, firmly established time of delivery is provided, delivery deadlines are subject to approximate calculation.
4. The delivery deadline is met when, up to the time of its expiration, notice of readiness to ship is given or the item of delivery has left the works.
5. If a non-binding delivery deadline is not met, TotalEnergies will be in default with regard to the delivery if the delivery is not accomplished within four weeks from submission of a written notice on the part of the Customer to remind the shipper of the delivery due.
6. Delays in delivery and performance due to force majeure and due to events for which TotalEnergies is not responsible, which make delivery significantly more difficult or impossible for TotalEnergies and which were not foreseeable for TotalEnergies at the time of the conclusion of the contract - this also includes subsequent difficulties in procuring materials, disruptions, strikes, lockouts, personnel shortages, transportation delays, pandemics and epidemics, official orders and similar circumstances, even if they occur at TotalEnergies' suppliers or their sub-suppliers - shall entitle TotalEnergies to postpone the delivery or service for the duration of the hindrance or service for the duration of the hindrance plus a reasonable start-up period. If the impediment lasts longer than three months, the customer is entitled, after setting a reasonable grace period, to rescind the part of the contract not yet performed. The same applies if the customer cannot reasonably be expected to accept the delivery due to the delay. In this case, the rescission shall be made immediately and in writing to TotalEnergies. The right of either party to terminate the contract for good cause in the event of prolonged force majeure shall remain unaffected.
7. Partial shipments are permissible within the given delivery schedule insofar as they are acceptable for the Customer and result in no complications with regard to use.
8. Where the Customer has the option of requesting on call a partial shipment of a greater order he is obligated to accept the shipment approximately by the due date of the monthly instalment for that month, except where otherwise agreed.

1. Unless otherwise provided, delivery occurs ex Warehouse, excluding customs, insurance, delivery costs or the like without any deductions.
2. The Customer is obligated to accept the item of delivery.
3. If the Customer remains in default with regard to the acceptance of the goods for more than 14 days from the submittal of notice of readiness to ship, TotalEnergies may withdraw from the contract or demand compensation for non-performance following the expiration of an established extension of the deadline. The establishment of an extended deadline is dispensable when the Customer has genuinely or definitively refused acceptance or where it is obvious that the Customer is not in a position to pay the purchase price within this period of time or when there is a similarly serious reason at hand.
4. As far as no other agreements have been made, the risk passes on to the Customer, when the goods have been forwarded to a carrier or freight forwarder, however at the latest when the goods have left our premises. This also applies, in case TotalEnergies has undertaken additional services e.g. loading, transportation or unloading. In the event of discrepancies in weight or quantity for which neither TotalEnergies nor the Customer are responsible, the release weight or quantity as determined by TotalEnergies is controlling.

1. Payment is to be made in full, without deductions and without bank charges for TotalEnergies, within 30 days from the date of invoice, unless the parties have agreed to a different payment schedule. Timely payment only occurs when TotalEnergies can access the submitted sum of money in the proper amount from its account on the due date. Discounts and rebates will only be granted on the basis of special arrangement.
2. Where payment is in default, penalty interest will be imposed in the amount of 8 % over the basis interest rate pursuant to § 288 BGB. It remains subject to liberty of TotalEnergies to give poof of a further damage caused by delay.
3. The submission of bills of exchange is permissible only with the prior consent of TotalEnergies. Discount and draft charges are to be carried by the Customer.
4. A substantial diminution in the Customer’s financial position entitles TotalEnergies, except as provided in all other rights as due, to complete any remaining shipping jobs only upon direct payment for each job. Under these conditions, payment for services performed becomes due immediately. TotalEnergies also reserves the right, in the alternative, to collect on accounts receivable which the Customer has ceded to TotalEnergies as a means of settling accounts with the Customer or to demand the return of shipped goods in the Customer’s possession at the Customer’s expense. A compensation with or a retention due to claims of the Customer require a demand of such Customer which is either undisputed or determined without further legal recourse.

1. TotalEnergies reserves title to the item of delivery until the fulfillment of all claims which TotalEnergies has against the Customer deriving from the overall business transaction.
2. The processing or modification of the products on the part of the Customer shall always be performed on behalf of TotalEnergies. Where the items of delivery are processed with other products which are not of TotalEnergies manufacture, TotalEnergies shall acquire common title to the resulting good in proportion as the value of the delivered item is to the value of the other processed item at the time of processing. The Customer acquires no claims against TotalEnergies through the act of processing and is obligated to preserve the reserved product with care and the custom of trade as is appropriate. If TotalEnergies does not acquire common title in connection with several items, the Customer directly transfers the appropriate share of title in accordance with this provision.
3. If the items of delivery are inseparably combined with other products which are not of TotalEnergies manufacture, TotalEnergies shall acquire common title to the resulting good in proportion as the value of the delivered item is to the value of the other combined items. The Customer preserves common title for TotalEnergies.
4. In the event of the disposition of the newly manufactured product which incorporates items delivered by TotalEnergies, the Customer transfers all claims to the purchase price pro rata in accordance with the provisions of this Section 5 (2) to TotalEnergies as security. TotalEnergies shall accept the rights to these claims.
5. Where the disposition of unprocessed goods is involved, the Customer transfers all claims with regard to the disposition, including collateral rights, to TotalEnergies up to the amount required as security. TotalEnergies shall accept the rights to these claims.
6. TotalEnergies shall release the delivered items subject to retention of title as well as the items or claims replacing them to the extent that the value of these items exceeds the secured claims by more than 50%. TotalEnergies is entitled to select the items to be released.
7. The enforcement of reservation of title as well as the requisition of the item of delivery on the part of TotalEnergies shall not represent withdrawal from the contract unless it is expressly declared to be so.
8. The Customer may neither pledge items of delivery nor commit such items to security. In the event of requisition as well as attachment or other dispositions carried out by third parties, the Customer shall inform TotalEnergies immediately thereof and make all information and documents available to TotalEnergies which are required to protect TotalEnergies’s rights. Law enforcement officers and other third parties shall be informed of TotalEnergies’s property. With regard to all claims from which the Customer has withdrawn for the purpose of collateral, the Customer remains entitled to lay claim thereto even after withdrawal. Irrespectively, TotalEnergies remains entitled to collect the claims itself, yet will not do so so long as the Customer fulfills its payment obligations in an orderly manner and does not come into default. As soon as the Customer defaults, TotalEnergies may demand that the Customer notify TotalEnergies of outstanding claims and their corresponding debtors, provide all necessary evidence for collection, submit the pertinent documents, and inform the debtors of the transfer of claims.

1. The item delivered by TotalEnergies has the agreed upon properties when it meets the product description. The product description is not a guaranty for those properties unless otherwise expressly provided. The Customer shall, immediately, as far as is possible, in the regular course of business, examine the goods and provide TotalEnergies with written notice of any discovered defects within five business days from the time of receipt, giving full particulars regarding examination, number of random tests and defect description. Such defects, which are incapable of being discovered through regular inspection shall be made known to TotalEnergies in writing within three business days after the Customer gains knowledge of the defects, or should have discovered the defects. Upon notice of substantive defect, TotalEnergies is then obligated to redress the defect when so requested by the Customer. Such redress is accomplished through TotalEnergies’s delivery of non-defective products to replace those defective products received. Should attempts at redress fail upon two occasions, the Customer’s sole remedy shall be to withdraw from the contract.
2. Where the Customer discovers a defect during production, the Customer shall notify TotalEnergies immediately. TotalEnergies shall not be held liable for such damages which result from the end-use of a defective product undertaken with knowledge of the product’s defectiveness, except as otherwise provided in Section 7(1) of these T&Cs.
3. A limitation period of one year from the date provided by law shall apply to all warranty claims. The limitation to one year does not apply if the law prescribes longer periods in accordance with Sections 478, 479 BGB of the German Civil Code and in cases of injury to life, limb or health, in the event of an intentional or grossly negligent breach of duty by TotalEnergies   and in the event of fraudulent concealment of a defect.

1. TotalEnergies liability for all resulting damages, regardless of the factual or legal reason, in particular due to impossibility, delay, defective or incorrect delivery, breach of contract, breach of obligations during contract negotiations and tort, is limited in accordance with this Section 7, insofar as fault is relevant in each case.

a. In the event of intent, gross negligence, claims under the German Product Liability Act, assumption of a guarantee within the meaning of Section 443 German Civil Code, fraudulent concealment of a defect and in the event of injury to life, limb or health, TotalEnergies and TotalEnergies affiliated companies shall be liable in accordance with the statutory provisions.

b. In the event of simple negligence, TotalEnergies and TotalEnergies affiliated companies shall only be liable if a material contractual obligation has been breached or in the event of impossibility of performance for which TotalEnergies is responsible. In these cases, liability is limited to the typical foreseeable damage. An essential contractual obligation within the meaning of this provision is an obligation whose fulfillment makes the proper execution of the contract possible in the first place and on whose compliance the contractual partner may regularly rely.

c. In the case of strict liability for warranted characteristics, initial impossibility and impossibility occurring during default, TotalEnergies liability is also limited to the typical, foreseeable damage.

d. These limitations also apply to the organs, special representatives and vicarious agents of TotalEnergies, whereby TotalEnergies is only liable for grossly negligent breach of essential contractual obligations without limitation in the case of simple vicarious agents.

1. Product usage instructions and other product information provided by TotalEnergies are merely general guidelines. Due to the variety of purposes to which individual products may be applied and to the special factors which may be present at any given time, the Customer is obligated to perform his own testing.
2. The risk of production success is born by the Customer. The scope of TotalEnergies’s liability is governed solely by these General Terms and Conditions.

The Customer may only make deductions from TotalEnergies’s claims to payment where such action is undisputed or established by law.

The price quotations provided in price lists or other declarations made by TotalEnergies are subject to change, unless the Customer has entered into a special agreement concerning delivery pricing.

1. The Customer is obliged to treat all information he obtains from TotalEnergies, regardless of how such information is being embodied or represented, as confidential.
2. Should the Customer, however, be obliged to pass on confidential information due to a legal regulation or a valid regulatory action, he has to inform TotalEnergies about such obligation and must keep the extent of the forwarded information as low as possible.
3. Such obligation ends 5 years after termination of the contract or in case the information has become public through no fault of the Customer.
4. The Customer is obliged to impose such obligation on any third party that he appoints in connection with the contract.

1. Any images, drawings, drafts, software and other documents of TotalEnergies are only to be used in connection with this contract. Duplications, digitalisation or the forwarding to a third party as well as any utilization outside this contract is prohibited. At the termination of this contractual relationship, all documentation is immediately to be returned to TotalEnergies.
2. All industrial property rights shall remain with TotalEnergies. A licensing of such property rights requires a separate agreement.
3. The Customer keeps TotalEnergies indemnified from all claims of third parties, which are based on an execution of specifications of the Customer.

1. In case a Customer who is based outside the Federal Republic of Germany, or his representative picks up goods or forwards or dispatches them to a third country, the Customer has to provide TotalEnergies with the proof of export required for tax reasons. If such proof is not provided, the Customer has to pay the turnover tax applicable for delivery within the Federal Republic of Germany, as far as TotalEnergies can be claimed by tax exemption for export deliveries.
2. When shipping goods from the Federal Republic of Germany to other EU member states, TotalEnergies must inform the Customer prior to delivery about its turnover tax identification number under which it transacts its profit and income taxation within the EU. Otherwise, the Customer has to pay TotalEnergies‘s due statutory turnover tax in addition to the agreed purchase price for any delivery made by TotalEnergies.

1. For the purposes of the Order, the term “Economic Sanctions Regulations” means any applicable economic, financial, trade or export controls laws, regulations, embargoes or other restrictive measures enacted, administered, implemented, and/or enforced by any government authority with jurisdiction over the contracting Parties and the products or services.
2. Each contracting Party shall perform the Order in compliance with the Economic Sanctions Regulations. If either contracting Party is unable to perform the Order due to a conflict of law, the provisions specified under Section 14 (6) shall apply.
3. The Customer, undertakes not to, directly or indirectly, distribute or resell the products purchased from TotalEnergies in violation of Economic Sanctions Regulations. Moreover, the Customer undertakes and warrants that it will not, directly or indirectly, distribute, sell, supply, export, re-export or otherwise transfer the Product(s) purchased from TotalEnergies in Russia and/or for use in Russia.
4. The Customer shall implement procedures to comply with Economic Sanctions Regulations and detect possible non-compliant activities of third parties, including potential resellers, and apply all such procedures to transactions involving the products or services purchased from TotalEnergies.
5. Throughout the performance of the Order, the Customer undertakes to inform TotalEnergies forthwith by written notice any information likely to impact the declaration or commitments covered by this Article, including regarding the activities of third parties that may frustrate the same sections. The Customer shall make available to TotalEnergies information relating to compliance with its obligations under Section 14 (3), (4), (5) and (6) within two weeks from TotalEnergies written request for such information. In case of breach of the abovementioned commitments, TotalEnergies will be able to (i) suspend the performance of the Order or (ii) terminate the Order. The Customer cannot claim any compensation rights provided for by the present Order.
6. Neither contracting Party shall be obliged to perform any obligation under this Order if this would be not compliant with, in violation of, inconsistent with, create a conflict with, or expose a contracting Party to punitive measures under the Economic Sanctions Regulations. In this event, such Party (the “Affected Party”) shall give written notice to the other Party of its inability to perform forthwith. By doing so, the Affected Party may either (i) suspend the performance of the affected obligations under this Order as long as its inability to perform persists, or (ii) terminate the Order without possibility for the other Party to claim any compensation rights provided for by the present Order.

1. The place of performance is Neunkirchen-Seelscheid in the Federal Republic of Germany.
2. The German Substantive Law shall be applied on the legal relationship between the contracting parties.
3. Jurisdiction for all disputes arising from the contract shall be determined at the option of TotalEnergies either by TotalEnergies’s principal place of business or by the relevant factors concerning jurisdiction over the Customer.
4. In case of any doubt, the English Version shall prevail.

1. Side agreements, guaranties, alterations or supplements to the contract are only valid when in writing. This provision also applies to a potential waiver of this formal requirement.
2. Should individual provisions of these T&Cs or other contractual agreements prove completely or partially invalid, this has no effect on the validity of the remaining provisions. The contracting parties shall agree upon other valid provisions which approach the economic objectives and interests of the contracting parties as closely as possible to replace the invalid provisions.

1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für die gesamte Geschäftsbeziehung der TotalEnergies Glass Lubricants Europe GmbH („TotalEnergies“, auch „wir“/“uns“) mit dem Käufer oder anderen Auftraggebern, Abnehmern und Vertragspartnern („Kunde“) (gemeinsam auch „Vertragsparteien“). Sie gelten für alle Angebote von TotalEnergies. Unsere Bedingungen gelten auch, wenn der Kunde bei Annahme der Bestellung oder in der Auftragsbestätigung oder zu einem anderen Zeitpunkt auf eigene Geschäftsbedingungen verweist, es sei denn, diese wurden ausdrücklich und schriftlich anerkannt. Unsere AGB gelten auch, wenn wir trotz entgegenstehender oder abweichender Geschäftsbedingungen des Kunden die Lieferung vorbehaltlos ausführen, soweit wir diese nicht ausdrücklich anerkannt haben.
2. Diese AGB gelten auch für schwebende und zukünftige Geschäfte, auch wenn diese AGB bei späteren Verträgen nicht oder nicht ausdrücklich erwähnt oder in Bezug genommen werden, soweit diese AGB bereits bei einem vorangegangenen Vertrag einbezogen waren. Diese Bedingungen finden nur gegenüber Unternehmen, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen Anwendung

1. Die Lieferfrist beginnt mit der Absendung der Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor der Beibringung der vom Kunden gegebenenfalls zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigaben und Klärung aller weiteren für die Durchführung des Auftrages ggfls. erforderlichen Fragen sowie vor Eingang einer etwaig vereinbarten Anzahlung, soweit nicht Abweichendes vereinbart ist.
2. Die Lieferung durch TotalEnergies an den Kunden steht unter dem Vorbehalt der richtigen und rechtzeitigen Selbstbelieferung von TotalEnergies aufgrund eines von der TotalEnergies geschlossenen kongruenten Deckungsgeschäfts, wobei TotalEnergies den Kunden unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit der Ware informieren und im Falle des Rücktritts unverzüglich die entsprechende Gegenleistung erstatten wird.
3. Fehlt es an einer ausdrücklich fix vereinbarten Lieferzeit, gelten Lieferfristen als annähernd berechnet.
4. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf die Versandbereitschaft mitgeteilt ist oder der Liefergegenstand das Werk verlassen hat.
5. Wird eine unverbindliche Lieferfrist nicht eingehalten, so kommt TotalEnergies mit der Lieferung in Verzug, wenn die Lieferung nicht innerhalb von vier Wochen ab Zugang einer schriftlichen Mahnung des Kunden erfolgt ist.
6. Liefer- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt und aufgrund von nicht von TotalEnergies  zu vertretenden Ereignissen, die TotalEnergies  die Lieferung wesentlich erschweren oder unmöglich machen und die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses für TotalEnergies nicht vorhersehbar waren – hierzu gehören auch nachträglich eingetretene Materialbeschaffungsschwierigkeiten, Betriebsstörungen, Streik, Aussperrung, Personalmangel,  Transportverzögerungen, Pandemien und Epidemien, behördliche Anordnungen und ähnliche Umstände, auch wenn sie bei Lieferanten von TotalEnergies  oder deren Unterlieferanten eintreten –berechtigen TotalEnergies, die Lieferung bzw. Leistung um die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben . Wenn die Behinderung länger als drei Monate dauert, ist der Kunde nach angemessener Nachfristsetzung berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten. Gleiches gilt, wenn dem Kunden aufgrund der Verzögerung die Abnahme der Lieferung nicht zuzumuten ist. In diesem Fall hat der Rücktritt unverzüglich und schriftlich gegenüber TotalEnergies   zu erfolgen. Das Recht jeder Vertragspartei, im Falle länger andauernder höherer Gewalt den Vertrag aus wichtigem Grund zu kündigen, bleibt unberührt
7. Teillieferungen sind innerhalb der angegebenen Lieferfristen zulässig, soweit sie dem Kunden zumutbar sind und sich Nachteile für den Gebrauch daraus nicht ergeben.
8. Hat der Kunde die Möglichkeit, eine Teillieferung eines größeren Auftrages auf Abruf zu verlangen, so ist er verpflichtet, die Lieferung annähernd bis zur Fälligkeit der Monatsrate für diesen Monat abzunehmen, soweit nichts Abweichendes vereinbart ist.

1. Soweit nicht anders vereinbart, erfolgt die Lieferung ab Lager, exklusive Zoll, Versicherung, Versandkosten o.ä. ohne jeden Abzug.
2. Der Kunde ist verpflichtet, den Liefergegenstand abzunehmen.
3. Bleibt der Kunde mit der Annahme der Ware länger als 14 Tage ab Zugang der Bereitstellungsanzeige in Verzug, so kann TotalEnergies nach Verstreichen einer gesetzten Nachfrist von einer Woche vom Vertrag zurücktreten oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen. Die Setzung einer Nachfrist ist entbehrlich, wenn der Kunde die Annahme ernsthaft oder endgültig verweigert oder offenkundig auch innerhalb dieser Zeit zur Zahlung des Kaufpreises nicht imstande ist oder wenn ein ähnlich schwerwiegender Grund vorliegt.
4. Sofern nicht anders vereinbart, geht die Gefahr auf den Kunden über, sobald die Ware an einen Spediteur oder Frachtführer übergeben wurde, spätestens, sobald sie unser Werk oder Lager verlässt. Dies gilt auch, wenn TotalEnergies zusätzliche Leistungen, wie Verladung, Transport oder Entladung übernommen hat. Bei Gewichts- oder Mengendifferenzen, die weder von TotalEnergies noch vom Kunden zu vertreten sind, ist das von TotalEnergies festgestellte Abgangsgewicht oder die Füllmenge maßgeblich.

1. Der Rechnungsbetrag ist binnen 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug und ohne Bankgebühren an TotalEnergies zu zahlen. Rechtzeitige Zahlung ist nur dann gegeben, wenn TotalEnergies über das Geld mit Wertstellung am Fälligkeitstage aus dem von ihr angegebenen Konto verfügen kann. Skonti und Rabatte werden nur aufgrund besonderer Vereinbarungen gewährt.
2. Bei Zahlungsverzug sind Verzugszinsen in Höhe von 9 % über dem jeweiligen Basiszinssatz nach § 288 BGB zu zahlen. Es bleibt TotalEnergies unbenommen, einen weiteren Verzugsschaden geltend zu machen.
3. Die Hereingabe von Wechseln ist nur mit vorheriger Zustimmung von TotalEnergies zulässig. Diskont- und Wechselspesen gehen zu Lasten des Kunden.
4. Eine wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Kunden berechtigt TotalEnergies, vorbehaltlich aller übrigen ihr zustehenden Rechte, die noch nicht ausgeführten Aufträge nur Zug um Zug gegen Zahlung auszuführen. Unter den gleichen Voraussetzungen werden Zahlungsansprüche von TotalEnergies gegen den Kunden für Geschäfte, soweit ausgeführt, sofort zur Zahlung fällig. Nach seiner Wahl kann TotalEnergies stattdessen die abgetretenen Forderungen erfüllungshalber einziehen oder die Rückgabe der in Besitz des Kunden befindlichen Vorbehaltsware auf dessen Kosten verlangen. Die Aufrechnung mit oder die Zurückbehaltung wegen der Ansprüche des Kunden setzt eine unbestrittene oder rechtskräftig festgestellte Forderung des Kunden voraus.

1. TotalEnergies behält sich das Eigentum am Liefergegenstand bis zur Erfüllung aller ihr gegen den Kunden aus der gesamten Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche vor.
2. Die Verarbeitung oder Umbildung der Waren durch den Kunden wird stets für TotalEnergies vorgenommen. Werden die Liefergegenstände mit anderen, TotalEnergies nicht ge- hörenden Gegenständen verarbeitet, so erwirbt TotalEnergies das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Liefergegenstände zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung. Der Kunde erwirbt keine Ansprüche wegen der Verarbeitung gegen TotalEnergies und ist verpflichtet, die Vorbehaltsware sorgfältig und den Gepflogenheiten des Handelsgewerbes entsprechend zu verwahren. Erwirbt TotalEnergies bei Verbindung mehrerer Sachen kein Miteigentum, überträgt der Kunde bereits jetzt TotalEnergies den nach dieser Regelung bestimmten Miteigentumsanteil.
3. Werden die Liefergegenstände mit anderen, TotalEnergies nicht gehörenden Gegenständen untrennbar vermischt, so erwirbt TotalEnergies das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Liefergegenstände zu den anderen vermischten Gegenständen. Der Kunde verwahrt das Miteigentum für TotalEnergies.
4. Bei Weiterveräußerung der neu, unter Verwendung der Liefergegenstände hergestellten Ware durch den Kunden tritt dieser zur Sicherung anstelle der Ware die dem Kunden aus der Weiterveräußerung zustehende Kaufpreisforderung anteilig nach den Regelungen in diesem § 5 Abs. 2 ab. TotalEnergies nimmt diese Abtretung an.
5. Für den Fall der unverarbeiteten Weiterveräußerung der Ware tritt der Kunde bereits jetzt ihm aus einer solchen Veräußerung zustehende Forderungen einschließlich aller Nebenrechte an TotalEnergies bis zur Höhe der zur sichernden Forderung ab. TotalEnergies nimmt die Abtretung an.
6. TotalEnergies wird die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Liefergegenstände sowie die an ihre Stelle tretenden Sachen oder Forderungen insoweit freigeben, wie der Wert dieser Gegenstände die gesicherten Forderungen um mehr als 50% übersteigen. TotalEnergies ist berechtigt, die freizugebenden Gegenstände auszuwählen.
7. Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts sowie die Pfändung der Liefergegenstände durch TotalEnergies gelten nicht als Rücktritt vom Vertrag, sofern dies nicht aus- drücklich erklärt wird.
8. Der Kunde darf die Liefergegenstände weder verpfänden, noch zur Sicherung übereignen. Bei Pfändungen sowie Beschlagnahme oder sonstigen Verfügungen durch Dritte hat der Kunde TotalEnergies unverzüglich davon zu benachrichtigen und TotalEnergies alle Auskünfte und Unterlagen zur Verfügung zu stellen, die ihr zur Wahrung ihrer Rechte erforderlich sind. Vollstreckungsbeamte und andere Dritte sind auf das Eigentum von TotalEnergies hinzuweisen.
9. Hinsichtlich aller zur Sicherheit abgetretenen Forderungen gilt, dass der Kunde auch nach der Abtretung zur Forderung ermächtigt ist. TotalEnergies bleibt unabhängig davon berechtigt, die Forderungen selbst einzuziehen, wird dies jedoch nicht tun, solange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt und nicht in Zahlungsverzug ist. Sobald dies der Fall ist, kann TotalEnergies verlangen, dass der Kunde die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern die Abtretung offenlegt.

1. Die von TotalEnergies gelieferte Ware hat die vereinbarte Beschaffenheit, wenn sie den Produktbeschreibungen entspricht. Die Produktbeschreibung ist keine Garantie für die Beschaffenheit der Sache, soweit sie nicht ausdrücklich als solche bezeichnet ist. Der Kunde ist verpflichtet, die Ware unverzüglich nach Ablieferung, soweit dies nach ordnungsgemäßem Geschäftsgang tunlich ist, zu untersuchen und etwaige, bei einer Unter- suchung aufgedeckte Mängel innerhalb von fünf Geschäftstagen ab Empfang schriftlich bei TotalEnergies anzuzeigen und hierbei genaue Angaben zu Untersuchung, Stichproben- zahl und Mängelbeschreibung zu machen. Solche Mängel, die im Rahmen einer ordnungsgemäßen Untersuchung nicht zu Tage treten können, sind durch den Kunden binnen drei Werktagen nach Kenntnis oder schuldhafter Unkenntnis des Mangels schriftlich bei TotalEnergies anzuzeigen. Bei dem Vorliegen von Sachmängeln ist TotalEnergies zunächst auf Verlangen des Kunden zur Nacherfüllung verpflichtet. Diese Nacherfüllung geschieht dadurch, dass TotalEnergies anstelle der belieferten, mängelbehafteten Produkte mangelfreie Produkte liefert. Schlägt diese Nachbesserung zweimal fehl, kann der Kunde vom Vertrag als alleinigen ihm zustehenden Rechtsbehelf zurücktreten.
2. Soweit der Kunde einen Mangel während der Produktion feststellt, ist TotalEnergies unverzüglich zu unterrichten. TotalEnergies haftet nicht für solche Schäden, die sich aus der Endnutzung eines fehlerhaften Produkts ergeben, die in Kenntnis der Fehlerhaftigkeit des Produkts vorgenommen wurde, es sei denn, in § 7Abs. 1 dieser AGB ist etwas anderes bestimmt.
3. Für die Verjährung der Gewährleistungsansprüche gilt eine Verjährungsfrist von einem Jahr ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn. Die Begrenzung auf ein Jahr gilt nicht, soweit das Gesetz gemäß §§ 478, 479 BGB längere Fristen vorschreibt sowie in Fällen der Verletzung des Lebens, des Körpers, oder der Gesundheut, bei einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung durch TotalEnergies und bei arglistigem Verschweigen eines Mangels.

1. Die Haftung von TotalEnergies für sämtliche sich ergebende Schäden, gleich aus welchem tatsächlichen oder rechtlichen Grund, insbesondere aus Unmöglichkeit, Verzug, mangelhafter oder falscher Lieferung, Vertragsverletzung, Verletzung von Pflichten bei Vertragsverhandlungen und unerlaubter Handlung ist, soweit es dabei jeweils auf ein Verschulden ankommt, ist nach Maßgabe dieser Ziffer 7 beschränkt.

a.      Bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz, Übernahme einer Garantie i.S.d. § 443 BGB, arglistigem Verschweigen eines Mangels sowie bei einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit haftet TotalEnergies sowie TotalEnergies verbundene Unternehmen nach den gesetzlichen Vorschriften.

b.      Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet TotalEnergies sowie TotalEnergies verbundene Unternehmen nur, wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde oder ein Fall einer von TotalEnergies zu vertretenden Unmöglichkeit vorliegt. In diesen Fällen ist die Haftung auf den typischen vorhersehbaren Schaden begrenzt. Eine wesentliche Vertragspflicht im Sinne dieser Regelung ist eine Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf.

c.      Bei verschuldungsunabhängiger Haftung für zugesicherte Eigenschaften, anfängliche Unmöglichkeit sowie während des Verzuges eintretende Unmöglichkeit ist die Haftung von TotalEnergies ebenfalls auf den typischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

d.      Diese Beschränkungen gelten auch für die Organe, besonderen Vertreter und Erfüllungsgehilfen von TotalEnergies, wobei TotalEnergies bei einfachen Erfüllungshilfen nur für die grob fahrlässige Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ohne Beschränkung haftet.

1. Gebrauchsanweisungen und andere Produktinformationen von TotalEnergies sind nur allgemeine Richtlinien. Wegen der Vielfalt der Verwendungszwecke der einzelnen Produkte und wegen der jeweiligen besonderen Gegebenheit obliegt dem Kunden die eigene Erprobung.
2. Das Risiko des Gelingens des Werkes trägt der Kunde. TotalEnergies haftet lediglich im Rahmen der vorstehenden allgemeinen Bedingungen.

Der Kunde darf nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Gegenansprüchen gegen den Zahlungsanspruch von TotalEnergies aufrechnen.

Die von TotalEnergies in Preislisten oder anderen Erklärungen genannten Preisangaben sind freibleibend, soweit nicht der Kunde mit TotalEnergies eine Vereinbarung bezüglich des Preises von Lieferungen trifft.

1. Den Kunden trifft bezüglich aller Information, gleich wie sie verkörpert oder dargestellt sind oder nicht, die er von TotalEnergies erlangt, die Pflicht zur vertraulichen Behandlung.
2. Ist der Kunde aufgrund einer Rechtsvorschrift oder einer bestandskräftigen behördlichen Anordnung zur Weitergabe von Informationen zur Weitergabe vertraulicher Information verpflichtet, hat er TotalEnergies hierüber zu informieren und den Umfang der Weitergabe so gering wie möglich zu halten.
3. Diese Verpflichtung endet 5 Jahre nach Beendigung des Vertrages oder wenn ohne Verschulden des Kunden die Informationen öffentlich bekannt wurden.
4. Der Kunde ist verpflichtet Dritten, die er im Rahmen dieses Vertrages einsetzt, entsprechende Verpflichtungen aufzuerlegen.

1. Abbildungen, Zeichnungen, Skizzen, Software und sonstige Unterlagen der TotalEnergies dürfen nur im Rahmen dieses Vertrages verwendet werden. Vervielfältigungen, Digitalisierungen oder eine Weitergabe an Dritte und jedwede Verwendung außerhalb des Vertrages sind untersagt; bei Ende des Vertragsverhältnisses sind alle Unterlagen unverzüglich herauszugeben.
2. Alle gewerblichen Schutzrechte verbleiben bei TotalEnergies. Eine Lizensierung solcher Schutzrechte bedarf gesonderter Abreden.
3. Der Kunde stellt TotalEnergies von allen Ansprüchen Dritter frei, die auf einer Ausführung von Vorgaben des Kunden beruht.

1. Holt ein Kunde, der außerhalb der Bundesrepublik Deutschland ansässig ist, oder dessen Beauftragter Ware ab oder befördert oder versendet er sie in ein Drittland, hat der Kunde TotalEnergies den steuerlich erforderlichen Ausfuhrnachweis beizubringen. Wird dieser Nachweis nicht erbracht, hat der Kunde die für die ausgeführte Lieferung innerhalb der Bundesrepublik Deutschland geltende Umsatzsteuer auf den Rechnungsbetrag zu zahlen, sofern TotalEnergies durch die Steuerfreiheit für Ausfuhrleistungen beansprucht werden kann.

1. Für die Zwecke des Auftrags bezeichnet der Begriff „Wirtschaftssanktionsvorschriften“ alle anwendbaren Wirtschafts-, Finanz-, Handels- oder Ausfuhrkontrollgesetze, -verordnungen, Embargos oder sonstigen restriktiven Maßnahmen, die von einer Regierungsbehörde mit Zuständigkeit für die Vertragsparteien und die Produkte oder Dienstleistungen erlassen, verwaltet, umgesetzt und/oder durchgesetzt werden.
2. Jede Vertragspartei führt den Auftrag in Übereinstimmung mit den Wirtschaftssanktionsvorschriften aus. Kann eine der Vertragsparteien den Auftrag aufgrund einer Rechtskollision nicht ausführen, so gelten die in § 14 Abs. 6 genannten Bestimmungen.
3. Der Kunde verpflichtet sich, die von TotalEnergies bezogenen Produkte weder direkt noch indirekt unter Verstoß gegen die Wirtschaftssanktionsvorschriften zu vertreiben oder weiterzuverkaufen. Darüber hinaus verpflichtet sich der Kunde, die von TotalEnergies erworbenen Produkte weder direkt noch indirekt in Russland und/oder zur Verwendung in Russland zu vertreiben, zu verkaufen, zu liefern, zu exportieren, zu re-exportieren oder anderweitig zu übertragen.
4. Der Kunde muss Verfahren zur Einhaltung der Wirtschaftssanktionsvorschriften und zur Aufdeckung möglicher nichtkonformer Aktivitäten Dritter, einschließlich potenzieller Wiederverkäufer, einführen und alle diese Verfahren auf Transaktionen mit den von TotalEnergies erworbenen Produkten oder Dienstleistungen anwenden.
5. Der Kunde verpflichtet sich, TotalEnergies während der Durchführung des Auftrags unverzüglich schriftlich über alle Informationen zu unterrichten, die Auswirkungen auf die unter diesen Artikel fallenden Erklärungen oder Verpflichtungen haben können, einschließlich Informationen über Aktivitäten Dritter, die diese Abschnitte vereiteln könnten. Der Kunde stellt TotalEnergies innerhalb von zwei Wochen nach schriftlicher Aufforderung durch TotalEnergies Informationen über die Einhaltung seiner Verpflichtungen gemäß § 14 Absätze 3, 4, 5 und 6 zur Verfügung. Im Falle eines Verstoßes gegen die vorgenannten Verpflichtungen kann TotalEnergies (i) die Ausführung des Auftrags aussetzen oder (ii) den Auftrag kündigen. Der Kunde kann keine in diesem Auftrag vorgesehenen Entschädigungsansprüche geltend machen.
6. Keine der Vertragsparteien ist verpflichtet, irgendeine Verpflichtung aus diesem Auftrag zu erfüllen, wenn dies nicht mit den Wirtschaftssanktionsverordnungen vereinbar ist, gegen diese verstößt, mit ihnen unvereinbar ist, zu einem Konflikt führt oder eine Vertragspartei Strafmaßnahmen aussetzt. In diesem Fall teilt die betreffende Vertragspartei (die „betroffene Vertragspartei“) der anderen Vertragspartei unverzüglich schriftlich mit, dass sie ihre Verpflichtungen nicht erfüllen kann. In diesem Fall kann die betroffene Partei entweder (i) die Erfüllung der betroffenen Verpflichtungen im Rahmen dieses Auftrags aussetzen, solange ihre Unfähigkeit zur Erfüllung andauert, oder (ii) den Auftrag kündigen, ohne dass die andere Partei die Möglichkeit hat, die in diesem Auftrag vorgesehenen Entschädigungsansprüche geltend zu machen.

1. Nebenabreden, Zusicherungen, Änderungen oder Ergänzungen des Vertrages bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für einen etwaigen Verzicht auf dieses Formerfordernis.
2. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB oder andere vertragliche Vereinbarungen ganz oder teilweise unwirksam sein, berührt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die Vertragsparteien werden anstelle der unwirksamen Bestimmung eine andere wirksame Bestimmung vereinbaren, die dem wirtschaftlichen Zweck und dem Interesse der Vertragsparteien so nah wie möglich kommt.